eizo0otsmv的部落格

常常聽人說：學英文真是有夠難



不只單字一直推陳出新，連片語也是百百種

其實學英文沒有太多訣竅，用心還是唯一法門

一、為什麼一個人不會講英文呢？一般來說至少有兩個大原因：

(1)英文單字認識的太少。

(2)英文最起碼的文法觀念太差 .

二、建議之英語學習方法

1.勤練聽力:有好的聽力才能聽懂別人所說的英語， 因此課堂上多注意老師的英語發音，並跟著老師讀單字或課文。

2.勇於開口:學英語一定要開口說，因此跟著練習讀單字課文或句子，同學之間彼此練習或模仿錄音帶的英語多做口頭練習。

3.熟背單字:熟背單字如同打基礎，基礎打得好，上面才能蓋房子。

單字是有方法和訣竅的，英文單字約85%具有拼音規則，若能讓孩子先了解如何發音，並學習發音技巧，相信大家都能在看到單字時就能唸出來

4. 熟讀課文及句型：國中英語課本每一課都有特定要練習的英語句型，必須熟記才能造出正確的句子，而熟讀課文並反覆練習是練習句型的最好方法。

5. 預習及複習：學英語必須不斷地預習及複習，並主動地做到這一點才會把英語學得好。

6. 善用教學媒體：購買一些英語歌曲來聽，因為唱英語歌曲可以練習發音認識單字，並更加熟悉英語句型結構，是一種很好的學習方法。此外，收聽一些英語教學節目，觀賞一些英語電視影集或電影，及卡通影片等，這些都是很好的生活教材，有助於提昇學習英語的興趣。

這本語言與翻譯就能夠幫你解決一些文法與單字的問題

裡面的內容如下

這本書的詳細介紹如下~參考一下吧

說明：

【博客來麵包推薦書單】描述：



《語言與翻譯》正是基於這一理念而寫成，收錄二十章涉及語言和／或翻譯的文章，以充分揭示翻譯與語言之間固有的連結。本書涵蓋多個層面，除了從語言學的概念切入，如索緒爾的理論、奈達與紐馬克對語言文化的分類、隱喻機制、社會語言學等，也從不同文類著手，如旅遊、商務英語，提供譯文範例與比較。

還以《傲慢與偏見》中譯文與《紅樓夢》英譯文為例，分別探討語言轉換時意義與形式的關係，以及社會文化因素如何影響譯者的翻譯策略。

須知：

• 
  
  
  
  
  
  
  

  
  
  

  
  
  

  已追蹤作者：[修改]

  
  
  

  
  
  

  【博客來推薦】

  
  
  

  
  
  確定
  
  取消
  
  
  作者： 李明, 盧紅梅
  
  新功能介紹
  
  
• 出版社：書林出版有限公司
  
  新功能介紹
  
  
• 出版日期：2014/09/24
• 語言：繁體中文

不要懼怕學習英文，用力開口講，認真讀寫，就可以漸入佳境囉

這本語言與翻譯有符合以上幾點

所以才會買來看，有扭轉一些我之前學習的盲點~

也是因為在網路搜尋資訊時，看到有的朋友跟我遇到同樣的問題

看了這本語言與翻譯才解決問題

非常推薦給大家參考喔~



標籤註解：

語言與翻譯 書評心得

語言與翻譯 書籍前言

語言與翻譯 讀書心得

語言與翻譯 推薦報告心得

語言與翻譯 內容大鋼目錄大鋼

語言與翻譯 全套價格

語言與翻譯 推薦序

語言與翻譯 閱讀的CP值高嗎

語言與翻譯 電子書



熱門推薦！

中國時報【潘鈺楨╱綜合報導】

《舞力重擊》由外貌神似史卡莉喬韓森（Scarlett Johansson）的琪南坎帕（Keenan Kampa）擔任女主角。她飾演一位專攻芭蕾舞的舞蹈系學生，片中許多專業的踢腿、畫圈、腳尖動作，都由她親自上陣不假替身。

過勞心疾休長假

其實琪南本身不僅是一名芭蕾舞者，更是第１位獲選進入俄國古典芭蕾最高殿堂「馬林斯基劇院」的美國舞者，她說：「許多人都很好奇，我為什麼會願意放棄這個榮耀而跑來演戲。」

馬林斯基劇院是世界頂尖的古典芭蕾舞團，也孕育許多芭蕾巨星，像是帕芙洛娃（Anna Pavlova）等。琪南2012年進入馬林斯基，2014年發現心臟出問題、髖關節軟骨必須開刀，於是向劇院告假８個月。就在此時NBC剛好在電視上播出她的表演，吸引了導演麥可達米安（Michael Damian）目光，開啟她的演藝路。

難承受連番批評

離開馬林斯基對她來說是非常痛苦的決定。不過她不諱言，待在馬林斯基讓她承受巨大壓力，「我收到許多來自俄國觀眾、劇團成員的批評。不說身為一位舞者，就算身為一個人，在那邊我都找不到立足之地。」過度勞累加上營養不良，讓她腎上腺素出問題，血壓升高間接造成心臟負擔。當她決定離開俄國時，友人問她：「妳確定嗎？這是妳花了一輩子時間在準備的。」

這句話對她來說意義重大，也被她拿來用在電影中規勸愛玩的好友。可是現實生活中，她是這樣回覆友人：「不管我達成多偉大的成就，最終想要的只是快樂。」現在回到美國的她專注演戲，認為當演員比待舞團彈性地多，「人生總有迷失的時候，有時鼓起勇氣轉彎反而能找回初衷。」希望觀眾看了電影能有相同感受。電影14日在台上映。